legal owner แปล

legal 1) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับศาลกฎหมาย 2) adj.
owner n. เจ้าของ ที่เกี่ยวข้อง: ผู้เป็นเจ้าของ ชื่อพ้อง: possessor,
be legal v. ถูกกฎหมาย [thūk kot māi]
co-owner n. เจ้าของรวม [jao khøng rūam]
home-owner เจ้าของบ้าน
house owner 1. n. เจ้าบ้าน [jao bān] [jāo bān] 2. n. exp. เจ้าของบ้าน [jao khøng bān]
house-owner เจ้าของบ้าน
original owner n. exp. เจ้าของเดิม [jao khøng doēm]
owner occupancy การครอบครองโดยเป็นเจ้าของ
owner of the house เจ้าบ้าน เจ้าของบ้าน
owner of wealth n. ธนบดี
owner's equity n. exp. ส่วนของเจ้าของ [suan khøng jao khøng]
owner's title n. exp. ใบกรรมสิทธิ์ [bai kam ma sit]
owner-driver ผู้ขับรถส่วนตัว
owner-occupied adj. ซึ่งอาศัยอยู่โดยเจ้าของบ้านมากกว่าคนอื่น

หนังสือรับรองการรับประกันที่ระบุว่าคุณเป็นเจ้าของหมายเลขบาร์โค้ดนี้ตามกฎหมาย แต่เพียงผู้เดียว
Guarantee certificate stating that you are the sole legal owner of this barcode number.
ตัวเลือกในการโอนชื่อของคุณลงในโฉนดที่ดิน ซึ่งคุณจะเป็นเจ้าของตามกฎหมายในอสังหาริมทรัพย์นั้น และโฉนดที่ดินนั้นคือความปลอดภัยของคุณและอยู่ภายใต้การประเมินค่าของธนาคารแห่งชาติที่สำคัญแห่งใดแห่งหนึ่ง
The option to transfer your name into a title deed of which you will be the legal owner of that property and that title deed is your security and will be subject to one of the major national banks’ valuations.